January, 2020

now browsing by month

 

West Belfast GAA club to feature in new television series

Viewers will get an insight into Laochra Loch Lao during the six-part ‘Ár gClub’ on TG4. The series delves into the families and communities of three very different GAA clubs as they battle for honours and strive to survive the 2019 season. Laochra Loch Lao feature in each episode, and there is even a special appearance from young West Belfast boy Dáithí Mac Gabhann who’s heart transplant campaign continues to gain momentum. Full Story Here

WATCH CROÍ BRISTE HERE

Tá Dáithí, gasúr dhá bhliain d’aois ar an liosta feithimh trasphlandú croí. Sa chlár faisnéise seo leantar Dáithí agus a thuismitheoirí ar feadh ocht mí dhéag. Bíonn siad thuas seal, thíos seal agus iad ag tabhairt aire do Dháithí agus ag foghlaim faoin deonú orgán.

Two-year-old Dáithí, from Belfast, is on the heart transplant waiting list. This documentary follows Dáithí and his parents over 18 months, through highs and lows as Dáithí’s condition is kept in check, and they learn more about organ donation. WATCH FULL DOCUMENTARY HERE.

Misneach iontach á léiriú ag gasúr trí bliana d’aois agus ag a thuismitheoirí

Tá Daithí Óg Mac Gabhann chomh hiontach sin go dtig leis aoibh gháire a chur ar bhéal Roy Keane! Ach níl gach rud ina shaol ghearr chomh gealgháireach sin mar a léiríonn an clár úr, Croí Briste. Is clár nua breathnadóireachta 30 bomaite é Croí Briste, rud a chuireann béim ar an tsaincheist a bhaineann le deonú orgán trí scéal buachaill trí bliana d’aois i mBéal Feirste, Dáithí Mac Gabhann, atá ar an liosta feithimh le haghaidh trasphlandú croí faoi láthair. Scéal Iomlán Anseo.

ORGAN DONATION DOCUMENTARY TO AIR ON BBC TWO NI

Croí Briste, meaning Broken Heart in Irish, is a new 30-minute observational documentary which highlights the issue of organ donation through the story of three-year-old Belfast boy, Dáithí Mac Gabhann who is currently on the waiting list for a heart transplant. Croí Briste was made for BBC Gaeilge by Clean Slate Productions with support from Northern Ireland Screen’s Irish Language Broadcast Fund and will be broadcast on BBC Two Northern Ireland on Monday 13th January at 10pm. Full Story Here.

BBC programme to give insight into life of ‘heart hero’ Dáithí Mac Gábhann

A new BBC documentary airing on Monday will give an insight into the life of Dáithí Mac Gabhann – West Belfast’s ‘heart hero’. The Ballymurphy tot is currently on the routine waiting list for a heart transplant after being born with a very rare condition known as hypoplastic left heart syndrome. Croí Briste, meaning Broken Heart in Irish, is a new 30-minute observational documentary which highlights the issue of organ donation through the story of the three-year-old Belfast boy. Full Story Here.